המחירים הסופיים הנקובים להלן כוללים מע"מ ונקבעו בשכר שירותים לנוטריונים משרד המשפטים ע"פ תקנה 4 לתקנות הנוטריונים (שכר שרותים), תשל"ט 1978.
כללי יסוד: מה חשוב לדעת על תעריפי משרד המשפטים ל-2026?
- תעריף אחיד וקבוע: תעריפי הנוטריון קבועים בתקנות הנוטריונים, נקבעים מדי שנה, אחידים בכל הארץ ואינם נתונים למיקוח.
- אפוסטיל: במקביל לשירותי הנוטריון, נדרש בדרך כלל גם אפוסטיל עבור מסמכים המיועדים למדינות זרות, שעלותו בשנת 2026 היא 41 ש"ח למסמך.
- תוקף המחירון: אגרות שירותי הנוטריון בטבלאות מעודכנות לשנת 2026, ותקפות עד ה- 31.12.2026.
- מחיר סופי: המחירים הסופיים כוללים מע"מ כחוק (18% נכון לשנת 2026).
מבט מהיר על המחירים הקבועים בחוק לשירותי נוטריון נפוצים:
| סוג השירות הנוטריוני | מחיר (ללא מע"מ) | מחיר סופי (כולל מע"מ) |
|---|---|---|
| תרגום נוטריוני – אישור נכונות תרגום (100 מילים ראשונות) | 251 ₪ | 296 ₪ |
| תרגום נוטריוני – אישור נכונות תרגום (לכל 100 מילים נוספות או חלק מהן, עד 1,000 מילים) | 197 ₪ | 232 ₪ |
| אישור עשיית צוואה בפני נוטריון (חותם ראשון) | 293 ₪ | 346 ₪ |
| אימות הסכם ממון לפני נישואין בפני נוטריון | 446 ₪ | 526 ₪ |
| אימות חתימה (חותם יחיד) | 197 ₪ | 232 ₪ |
| אישור תצהיר (חותם יחיד) | 200 ₪ | 236 ₪ |
בהמשך העמוד תמצאו פירוט מורחב של מחירי שירותי נוטריון לפי נושא וסוג השירות, עם הסברים ודוגמאות על אופן החישוב של המחיר הסופי.
לקבלת שירות נוטריון ואפוסטיל מהיר ניתן ליצור קשר טלפוני עם המשרד או לשלוח הודעת Whatsapp
כמה עולה אימות חתימה נוטריוני ואישור נאמן למקור?
שירותי אימות חתימה ואישור העתקים מהווים פעולות בסיסיות ונפוצות בעבודת הנוטריון. מטרתם להבטיח את מהימנותם ואת האותנטיות של מסמכים משפטיים ומנהליים, והם נדרשים במגוון רחב של הליכים בישראל ובחו"ל.
תעריפי אימות חתימה (לפי חותם יחיד, זוג או מיופה כוח)
| פירוט השירות | תעריף לפני מע"מ | סה"כ לתשלום כולל מע"מ |
|---|---|---|
| אימות חתימת יחיד כחותם ראשון | 197 ₪ | 232 ₪ |
| כל חתימה של חותם נוסף על אותו מסמך | 77 ₪ | 91 ₪ |
| אימות חתימה לשני חותמים | 274 ₪ | 323 ₪ |
| אישור שהחותם בשם הזולת מוסמך לכך (בנוסף לשכר הרגיל) | 77 ₪ | 91 ₪ |
| אימות חתימה על העתק נוסף באותו מעמד | 77 ₪ | 91 ₪ |
הערה: אם השירות כרוך בתרגום המסמך בידי הנוטריון, תתווסף מחצית מהשכר הקבוע לאישור תרגום, לפי הפירוט בסעיף תרגום נוטריוני להלן.
דוגמאות נפוצות:
- אימות חתימה על ייפוי כוח כללי.
- אימות חתימה על ייפוי כוח לקבלן.
עלות אישור עותק צילומי (נאמן למקור) לדרכון ותעודות
| פירוט השירות | תעריף לפני מע"מ | סה"כ לתשלום כולל מע"מ |
|---|---|---|
| אישור לעמוד הראשון של המסמך | 77 ₪ | 91 ₪ |
| לכל עמוד נוסף באותו מסמך | 13 ₪ | 15 ₪ |
| לכל אישור נוסף על עותק אחר באותו מעמד (עמוד ראשון) | 27 ₪ | 32 ₪ |
| לכל עמוד נוסף בעותק הנוסף | 13 ₪ | 15 ₪ |
דוגמאות נפוצות:
- אישור העתק נאמן למקור של תעודת זהות, דרכון או תעודת לידה.
שירותים אלו מבטיחים את תקינותם של מסמכים קיימים, ומהווים בסיס לשירותים מורכבים יותר, כגון אישור נכונות תרגום.
תרגום נוטריוני: מחירון אישור נכונות תרגום 2026
איך לחשב את מחיר התרגום הנוטריוני
מחיר אישור נכונות התרגום הנוטריוני נקבע לפי מספר המילים הסופי במסמך המתורגם.
- במקרה של תרגום לשפה שאינה עברית, אנגלית או ערבית, תחול תוספת שפה זרה (ר' פירוט תוספות מחיר).
- מחיר הבסיס לחישוב הוא עד 100 מילים ראשונות. המחיר לכל 100 מילים נוספות מתווסף למחיר זה.
- עלות התרגום אינה קבועה בחוק – כל נוטריון רשאי לגבות עבורה תוספת מחיר לפי שיקול דעתו.
- עו"ד ונוטריון גבריאל הרשליקוביץ מבצע את התרגום במקרים רבים ללא חיוב נוסף, מעבר לעלות אישור נכונות התרגום הנוטריוני.
לקבלת הצעת מחיר לתרגום נוטריוני ואפוסטיל ניתן ליצור קשר טלפוני עם המשרד או לשלוח הודעת Whatsapp
| פירוט השירות | תעריף לפני מע"מ | סה"כ לתשלום כולל מע"מ |
|---|---|---|
| עד 100 המילים הראשונות בתרגום | 251 ₪ | 296 ₪ |
| לכל 100 מילים נוספות או חלק מהן, עד 1,000 מילים | 197 ₪ | 232 ₪ |
| לכל 100 מילים נוספות או חלק מהן, מעל 1,000 מילים | 99 ₪ | 117 ₪ |
| לכל אישור נוסף על אותו תרגום, באותו מעמד | 77 ₪ | 91 ₪ |
דוגמה לחישוב עלות אישור נכונות תרגום מסמך בן 250 מילים:
- עבור 100 המילים הראשונות: 296 ₪ (כולל מע"מ)
- עבור 150 המילים הנותרות (שתי יחידות של "עד 100 מילים"): 2 x 232.46 ₪ = 464.92 ₪ כולל מע"מ
- סה"כ לתשלום: 761 ₪ כולל מע"מ
דוגמאות נפוצות לתרגומים נוטריוניים:
- אישור נכונות תרגום של תמצית רישום ממשרד הפנים מעברית לאנגלית לצורך נישואים בחו"ל.
- תרגום תעודת לידה לספרדית במסגרת הליכי אזרחות זרה.
- אישור נכונות תרגום – תרגום נוטריוני של צו קיום צוואה ותעודת פטירה מישראל לצורך הליכים משפטיים למימוש צוואה וקבלת ירושה בחו"ל.
- תרגום מסמכים אישיים של בני זוג מספרדית לעברית במסגרת ההליך המדורג של משרד הפנים בישראל לקבלת ויזה ומעמד בישראל. במקרה זה מתומחר כל מסמך לאחר בדיקתו ע"י הנוטריון – עו"ד גבריאל הרשליקוביץ.
לחץ כאן למידע מפורט על שירותי תרגום נוטריוני ואפוסטיל שניתן לקבל באמצעות המשרד.
מעבר לאישור מסמכים ותרגומים, הנוטריון מוסמך לערוך ולאשר מסמכים בעלי חשיבות אישית ומשפטית גבוהה, כפי שיפורט להלן.
עלויות אישור נוטריוני לצוואות ותצהירים
הנוטריון ממלא תפקיד ייחודי באישור מסמכים בעלי משמעות אישית ומשפטית עמוקה, כגון צוואות ותצהירים. פעולות אלו דורשות רמה גבוהה של ודאות משפטית, והאישור הנוטריוני מעניק להן תוקף מוגבר.
כמה עולה לאשר צוואה בפני נוטריון?
| פירוט השירות | תעריף לפני מע"מ | סה"כ לתשלום כולל מע"מ |
|---|---|---|
| אישור צוואה לחותם ראשון | 293 ₪ | 346 ₪ |
| לכל חותם נוסף | 147 ₪ | 173 ₪ |
| לכל אישור נוסף על אותה צוואה באותו מעמד | 88 ₪ | 104 ₪ |
תעריף אישור תצהיר נוטריוני (למצהיר בודד או נוסף)
| פירוט השירות | תעריף לפני מע"מ | סה"כ לתשלום כולל מע"מ |
|---|---|---|
| למצהיר הראשון | 200 ₪ | 236 ₪ |
| לכל מצהיר נוסף | 80 ₪ | 94 ₪ |
| לכל אישור נוסף על אותו תצהיר באותו מעמד | 77 ₪ | 91 ₪ |
הערה: אם אישור הצוואה או התצהיר כרוך בתרגומם בידי הנוטריון, תתווסף מחצית מהשכר הקבוע לאישור תרגום (ראה סעיף תרגום נוטריוני).
מחיר אימות הסכם ממון ואישור תעודת חיים
| פירוט השירות | תעריף לפני מע"מ | סה"כ לתשלום כולל מע"מ |
|---|---|---|
| אישור שפלוני נמצא בחיים | 197 ₪ | 232 ₪ |
| אימות הסכם ממון לפני נישואין | 446 ₪ | 526 ₪ |
| אימות עותק נוסף של הסכם ממון באותו מעמד | 74 ₪ | 87 ₪ |
לצד שירותים אלה, קיימים שירותים נוטריוניים ייחודיים ומורכבים יותר, המותאמים לצרכים ספציפיים.
מחירון שירותים מיוחדים (ביטול ייפוי כוח ומסמך סחיר)
נוטריון מוסמך לבצע מגוון שירותים ייעודיים. שירותים אלה כוללים פעולות הקשורות למסמכים סחירים, טיפול בביטול ייפויי כוח, וביצוע כל פעולה אחרת שהוסמך לה על פי דין.
| פירוט השירות | תעריף לפני מע"מ | סה"כ לתשלום כולל מע"מ |
|---|---|---|
| העדת מסמך סחיר עד סכום של 92,800 ₪ | 1,275 ₪ | 1,504.5 ₪ |
| העדת מסמך סחיר מעל סכום של 92,800 ₪ | 2,733 ₪ | 3,225 ₪ |
| רישום הערה על ביטול ייפוי כוח קבלת הודעה ורישום | 209 ₪ | 247 ₪ |
| הוצאת העתק מאושר הנושא את הערת הביטול | 74 ₪ | 88 ₪ |
| כל העתק נוסף של הרישום | 74 ₪ | 87 ₪ |
| כל פעולה אחרת שלא נקבע לה שכר | 323 ₪ | 381 ₪ |
- השכר עבור 'כל פעולה אחרת' נקבע בהתאם לתעריף המינימלי המומלץ של לשכת עורכי הדין. בהיעדר קביעה, יחול התעריף לפעולה הדומה לה ביותר.
- הסכום הנקוב בטבלה (381 ₪ כולל מע"מ) יחול רק אם לא קיימת קביעה מתאימה בשני המקרים.
- במקרים מסוימים, קיימות תוספות ותנאים מיוחדים אשר יכולים להשפיע על העלות הסופית של השירות הנוטריוני.
תוספות מחיר: נוטריון עד הבית, תרגום לשפות זרות ושעות חריגות
בנוסף לתעריפי הבסיס, קיימים תנאים מסוימים המשפיעים על השכר הסופי. תנאים אלו כוללים ביצוע הפעולה מחוץ למשרד הנוטריון, בשעות עבודה חריגות, או עריכת אישור בשפה זרה, כלומר: שאינה עברית, אנגלית או ערבית. סעיף זה מפרט את התוספות הרלוונטיות.
| פירוט התוספת | תעריף לפני מע"מ | סה"כ לתשלום כולל מע"מ |
|---|---|---|
| שירות מחוץ למשרד: לשעה הראשונה או חלקה) מרגע היציאה ועד החזרה | 645 ₪ | 761 ₪ |
| שירות מחוץ למשרד: לכל מחצית שעה נוספת (או חלקה) | 197 ₪ | 232 ₪ |
| שירות בשעות חריגות: בין 19:00 ל-08:00 או בימי מנוחה | תוספת של 50% מהשכר הרגיל | – |
| עריכת אישור בשפה זרה שאינה אנגלית או ערבית | תוספת של 104 ₪ | תוספת של 123 ₪ |
- שירות מחוץ למשרד: בנוסף לשכר השירות עצמו, יתווספו הוצאות נסיעה.
- אם שירות מחוץ למשרד הוזמן ולא בוצע מסיבות שאינן תלויות בנוטריון, הנוטריון זכאי לשכר עבור זמן הנסיעה וההמתנה, בתוספת הוצאות.
- אם מספר אנשים מזמינים שירות מחוץ למשרד באותו מעמד, הוצאות הנסיעה יתחלקו ביניהם.
תעריפים אלו תקפים לשירותים הניתנים בישראל. עבור שירותים נוטריוניים הניתנים בנציגויות ישראל בחו"ל, קיים מחירון נפרד.
לשאלות ולקבלת שירותי נוטריון ואפוסטיל, הנכם מוזמנים ליצור קשר עם משרדנו, בטלפון 077-5600237.
שאלות ותשובות (FAQ) בנושא מחירון נוטריון 2026
1. האם חובה להגיע פיזית למשרד כדי לאשר תרגום נוטריוני או שאפשר אונליין?
לא תמיד צריך להגיע פיזית למשרד כדי לקבל אישור נכונות תרגום, בחלק מהמקרים אפשר מרחוק. ניתן לשלוח מסמך מקור שנחתם באופן אלקטרוני ישירות דרך פורטל GOV.IL, לצורך ביצוע מקוון של תרגום נוטריוני עם אפוסטיל דיגיטלי או לחלופין לשלוח קובץ סרוק באופן ברור לדוא"ל info@herslaw.co.il לצורך תרגום נוטריוני שיימסר פיזית על ידי הנוטריון עם הצגת המסמך המקורי.
לאחר ביצוע התרגום הנוטריוני ניתן לקבל מסמך מאושר חתום דיגיטלית למייל (נכון למסלול האימות הדיגיטלי בכפוף לתנאיו), או לחילופין קבלת הנפקת האישור החתום פיזית (כרוך בסרט האדום), עם הצגת מסמך המקור לנוטריון (ניתן גם במשלוח עם שליח).
2. כמה זמן לוקח לקבל תרגום נוטריוני של תעודת נישואין, תמצית רישום או תעודת בגרות לאנגלית עם חותמת אפוסטיל?
הנפקת תרגום נוטריוני של תעודת נישואין מהרבנות או מיוטה אורכת לרוב 1-2 ימי עסקים ובתהליך תרגום נוטריוני דיגיטלי מלא מתקבל בפרק זמן זה גם אפוסטיל דיגיטלי.
עם זאת, בתהליך אישור נוטריוני פיזי הוספת חותמת אפוסטיל פיזית מצריכה שליחות של המסמך הנוטריוני המקורי לבית המשפט (או למשרד החוץ/הדתות), מה שעלול להוסיף מספר ימים לתהליך, בהתאם לזמינות קבלת הקהל בבתי המשפט או במשרד החוץ, על פי סוג השליחות.
3. האם צריך להביא עדים לחתימה על צוואה נוטריונית?
לא. צוואה נוטריונית נחשבת בחוק ל"צוואה בפני רשות" (בדומה לצוואה בפני שופט). הנוטריון עצמו מהווה את הרשות המאשרת, ולכן החתימה מבוצעת אך ורק מולו, ללא כל צורך בשני עדים נוספים כפי שנדרש בצוואה בעדים.
4. מה ההבדל בעלויות בין אישור צוואה ליחיד לבין צוואה הדדית לבני זוג?
העלות נקבעת לפי מספר החותמים והמסמכים. אישור צוואה נוטריונית לחותם ראשון (יחיד) עולה 346 ₪ (כולל 18% מע"מ). צוואה הדדית של בני זוג נערכת לרוב כשני מסמכים נפרדים (עקב סיבות משפטיות במהותן, הנקבעות ע"י עורך דין מומחה צוואה הדדית שעורך אותה) ולכן במקרים כאלה יחול אותו סכום גם על אישור הצוואה של בן הזוג (346 ש"ח כולל מע"מ), כך שהסכום לאישור שני מסמכי הצוואה ההדדית יעמוד על 692 ש"ח כולל מע"מ.
5. כמה עולה אימות הסכם ממון נוטריוני על פי המחירון הקבוע בחוק?
אימות הסכם ממון לפני נישואין מתומחר ב-526 ₪ (כולל מע"מ). כל עותק נוסף של ההסכם שיאומת באותו מעמד יעלה 87 ₪ כולל מע"מ. תעריף זה מתייחס לשכר השירות הנוטריוני עבור אימות ההסכם, ואינו כולל שכר טרחה עבור עריכת וניסוח ההסכם.
6. האם שני בני הזוג חייבים להיות נוכחים פיזית אצל הנוטריון באותו מעמד?
כן. נוכחות פיזית של שני בני הזוג יחד היא תנאי מחייב. במסגרת האימות, חובה על הנוטריון להקריא לבני הזוג את ההסכם ולוודא פנים אל פנים כי שניהם הבינו את משמעות הסעיפים ואת התוצאות המשפטיות, וכי הם חותמים עליו בהסכמה חופשית וללא כפייה.
7. האם אישור נוטריון להסכם ממון לפני החתונה פוטר מהצורך להגיע לבית משפט?
כן. כאשר הסכם ממון נחתם לפני הנישואין, ניתן לאמת אותו בפני נוטריון בהתאם להוראות חוק יחסי ממון בין בני זוג, תשל"ג-1973, ובכך אין צורך באישור נוסף של בית המשפט או בית הדין לצורך מתן התוקף הנדרש להסכם.
